doing something really stupid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «doing something really stupid»
doing something really stupid — сделаешь действительно что-то глупое
Um... so it looks like we did something really stupid.
Эм... это выглядит будто мы сделали что-то действительно глупое.
— I've done something really stupid.
— Я сделала кое-что действительно глупое.
Should have a word with him before he does something really stupid.
Надо поговорить с ним, прежде чем он сделает что-то действительно глупое.
I've done something really stupid.
Я сделал что-то действительно глупое.
Even if you do something really stupid.
Даже если ты сделаешь действительно что-то глупое.
advertisement
doing something really stupid — сделать что-то очень глупое
I did something really stupid.
Я сделала кое-что очень глупое.
I was just vulnerable enough to do something really stupid.
Я была достаточно расстроена, чтобы сделать что-нибудь очень глупое.
I did something really stupid.
я сделала нечто очень глупое.
Done something really stupid.
Сделал кое-что очень глупое.
Old enough to drink, old enough to do something really stupid and make yourself a baby.
Достаточно взрослый, чтобы пить, достаточно взрослый, чтобы сделать что-то очень глупое и сделать себе ребенка.