doing quite well — перевод на русский

doing quite well — неплохо справляется

Ms. Clinton seems to be doing quite well for herself.
Госпожа Клинтон, похоже, неплохо справляется сама.
Doing quite well, considering.
Неплохо справляется, при сложившихся-то обстоятельствах.
He thinks he has a kidney condition, And he's doing quite well.
Он думает, что это проблемы с почками, и неплохо справляется.
Besides, I hear he's doing quite well with his bicycle pimpery.
Кроме того, я слышал, он неплохо справляется с прокачиванием велосипедов.
Well, you seem to be doing quite well for yourself.
По-моему, ты и сама неплохо справляешься.
Показать ещё примеры для «неплохо справляется»...
advertisement

doing quite well — хорошо

Tonight's top story: An ultrasound of Ling Wong, the most famous panda in the world, shows that her baby is doing quite well. — No!
Событие дня: ультразвуковое обследование самой знаменитой панды в мире показало, что ее малыш развивается хорошо.
In fact, when someone wants to be free, then he's doing quite well.
Если человек стремится к свободе, значит, с ним все хорошо.
I can see you're doing quite well, too.
Вижу, ты тоже хорошо училась.
Steve's doing quite well, isn't he?
У Стива все хорошо, да?
Robin is doing quite well.
С Робин все хорошо
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

doing quite well — порядке

I am doing quite well.
Я в порядке.
Seem to be doing quite well
Кажется, всё в порядке.
I'm doing quite well.
у меня все в порядке
Well, he's, uh, he's doing quite well given the circumstances.
Чтож, можно сказать,что он в порядке, учитывая обстоятельства.
No, all his businesses are doing quite well, and he has a stellar credit report.
Нет, с его бизнесом все в порядке и он имеет блестящую кредитную историю