doing paperwork — перевод на русский

doing paperwork — занимаюсь бумажной работой

Lot of bad guys out there,mcnally.You sure you want to be doing paperwork?
Снаружи так много плохих парней, Макнелли. Ты уверена, что хочешь заниматься бумажной работой?
I wonder if it's worse being here or being there doing paperwork.
Интересно, что хуже быть здесь или заниматься бумажной работой.
I just do the paperwork.
Я лишь занимаюсь бумажной работой.
I'm doing paperwork,miranda,because I don't have any more fight in me.
Я занимаюсь бумажной работой, Миранда,_BAR_потому что боевой дух меня покинул.
Kate, who never does paperwork for anything, ever?
Кейт, которая не при каких обстоятельствах не занимается бумажной работой, никогда?
Показать ещё примеры для «занимаюсь бумажной работой»...
advertisement

doing paperwork — займись бумажной работой

Do some paperwork.
Займись бумажной работой.
Do the paperwork.
Займись бумажной работой.
Do paperwork!
Займись бумажной работой!
I need to do paperwork.
Мне нужно заняться бумажной работой.
If you have trouble understanding that, you're gonna work me instead of the case all day, why don't you catch a cab back to the office, go do some paperwork, and I'll go be detective.
Если тебе это непонятно, то вместо того, чтобы целый день работать со мной над делом, почему бы тебе не поймать такси, вернуться в офис, и заняться бумажной работой, пока я буду детективом.
Показать ещё примеры для «займись бумажной работой»...
advertisement

doing paperwork — бумаг

I am doing paperwork, then I'm gonna go make some bread with a girl that makes me smile.
Я разбираюсь с бумагами, затем я собираюсь печь хлеб с девушкой, которая заставляет меня улыбаться.
You're very lucky that O'Hara was still here doing paperwork when Shawn called.
Вам очень повезло, что ОХара разбиралась с бумагами, когда Шон позвонил.
All right, why don't you go over to Reynolds over there and, you know, do some paperwork or something?
Ладно, может, вы пойдете к Рейнолдсу и оформите там бумаги и все такое?
Do the paperwork, she starts tomorrow.
Подготовьте ее бумаги, она приступает завтра.
So you need somebody to do the paperwork, then cover it up.
Нужен свой человек на бумагах, чтобы он всё прикрывал.
Показать ещё примеры для «бумаг»...
advertisement

doing paperwork — бумажную работу

— Let someone else do the paperwork.
Бумажную работу предоставь кому-нибудь еще. — Нет!
I mean, the temp agency only has me doing paperwork and stuff, but the insurance business is... actually interesting.
Я имею ввиду, что агенство предложило мне только бумажную работу, но страховое дело оказалось и правда интересным.
I... I do work on patients, but for the most part, I do paperwork, draw blood, and sort urine samples.
Я...я работаю с пациентами, но по большей части бумажная работа, беру кровь и сортирую анализы мочи.
Of the academy to do paperwork.
Меня вытащили их академии не для бумажной работы.
Have to do the paperwork.
Нужно закончить с бумажной работой.

doing paperwork — сделаю всю бумажную работу

¶ ¶ um, I'm gonna go do paperwork in the other room.
. Эм, пожалуй пойду сделаю бумажную работу в другой комнате.
I need to... stay and do some paperwork.
Мне нужно... остаться и сделать кое-какую бумажную работу.
That's why we're here-— to do the paperwork.
Поэтому мы здесь. Сделать бумажную работу.
Just a case of doing the paperwork and checking your credit rating.
На следующей неделе. Пока сделаем всю бумажную работу и проверим вашу кредитную историю.
Well, we'll need to melt it down and restamp, but I can... I can do the paperwork...
Нам надо его расплавить и перештамповать, но... я сделаю всю бумажную работу...