doing a job — перевод на русский

doing a job — работой

Got to do jobs, don't I?
Нашёл работу, типа?
I'm here to do a job.
Я здесь по работе.
— Is that all you came here for, to do a job? No.
Разве ты приехал только ради работы?
You hired me to do a job.
Ты наняла меня на работу.
Such beautiful hands are not made to do these jobs.
Такие прелестные ручки нельзя портить работой.
advertisement

doing a job — работал

We were sent here to do a job together, and that's the way it's going to be.
Нас отправили сюда вместе, вместе нам и работать.
I'd prefer do the job from inside the coach.
Я предпочитаю работать внутри кареты.
And doing a job for the state.
Работал на штат.
I did a job for 'em last year too.
— Понимаю... Я уже работал на них в прошлом году.
— Been doing a job?
Понятно. Работал? — Да.
Показать ещё примеры для «работал»...
advertisement

doing a job — сделать работу

As long as he can do the job.
Достаточно, чтобы сделать эту работу.
I wonder if perhaps one of the chaps from ordinance... may not do the job just a wee bit better, sir.
Возможно, один из парней из артиллерии... смог бы сделать эту работу намного лучше, сэр.
They sent a loony to do the job!
Это они наняли психа, чтобы сделать работу!
I had you sent down here to do a job, Waters, and you're simply not doing it.
Я послал вас сюда сделать работу, Уотерс, а вы её, попросту, не делаете.
We came all the way out here to do a job and we're going to do it.
Мы проделали большой путь, чтобы сделать нашу работу, и мы ее сделаем.