does odd jobs — перевод на русский

does odd jobs — делают

— Yes, they do odd jobs for me at home.
Да. Они помогают мне по дому. Делают то да сё.
Hey, you know, I used to do odd jobs for my neighbor, Mr. Tuttle.
Потом, они делают это прямо на плите и в конце концов просто забывают о счёте.
He does odd jobs for me.
Он делает кое-что для меня.
Oh, one of them did odd jobs for me sometimes.
Один из них иногда кое-что для меня делал.
advertisement

does odd jobs — подрабатывает

Badger used to do odd jobs for him.
Барсук у него подрабатывал.
Then I did odd jobs for 4 years.
4 года подрабатывал то там, то сям.
Um, tommy does odd jobs around town.
Эм, Томми подрабатывает в городе.
advertisement

does odd jobs — случайными заработками

I-I was doing some odd jobs...
Я жил тогда случайными заработками.
Last I'd heard he'd spent some time in jail and was now doing odd jobs around Castle Rock.
Я слышал, что он отсидел в тюрьме и перебивается сейчас случайными заработками в Кастл Рок.
advertisement

does odd jobs — выполняет работу

I helped down at Yr Hen Glyn on and off, did odd jobs, whatever needed doing.
Я иногда подрабатывал в Ир Хен Глин, выполнял работу, все что необходимо.
Dickie does the odd job for Mr. Benedict.
Дики выполняет работу для мистера Бенедикта.

does odd jobs — другие примеры

He's a colored boy who works in a law office and does odd jobs.
Это цветной парень, работающий в юридическом офисе и выполняющий дополнительную работу.
— We're doing some odd jobs. Cleaning.
— Мы тут переставляем кое-что.
Wife used to make me clean the car on a Sunday morning, do odd jobs around the house.
По утрам в воскресенье жена заставляла меня мыть машину и делать всякую мелочевку по дому.
She went from farm to farm doing odd jobs.
Она переезжала с фермы на ферму, бралась за разную работу.
He does odd jobs and drinks too much.
Он подрабатывает в разных местах и пьёт с каждым днём всё больше.
Показать ещё примеры...