does not inspire confidence — перевод на русский

does not inspire confidence — не внушает доверия

But this does not inspire confidence.
Но это не внушает доверия.
This does not inspire confidence.
Это не внушает доверие.
And since the feud between you and your son was on full display at the board meeting last week, that which I do see does not inspire confidence.
А после того как стычка между тобой и твоим сыном на прошлой неделе предстала перед глазами всего заседания совета то, что я вижу, не внушает доверия.
advertisement

does not inspire confidence — другие примеры

Being fashionably late might do well for the club circuit, but it does not inspire confidence in Wall Street.
Модное опоздание может и уместно в клубной индустрии, но не внушает уважения на Уолл Стрит.