do you mean to say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do you mean to say»

do you mean to sayвы хотите сказать

Do you mean to say that you sent for me at this hour of the night just to ask me that?
Вы хотите сказать, что послали за мной в такой час, чтоб это спросить.
Do you mean to say that you actually believe a ghost exists?
Вы хотите сказать, что действительно верите в существование призрака?
Well, do you mean to say, Doctor, that this bird is made of antimatter?
Доктор, вы хотите сказать, что эта птица из антиматерии?
Interrogative: by inconclusive, do you mean to say that you have found no destroyed Iraqi armor?
Вопрос: недостаточно, вы хотите сказать что вы нашли неповрежденную иракскую бронетехнику?
Do you mean to say it's off the main road?
Вы хотите сказать, от главной дороги?
Показать ещё примеры для «вы хотите сказать»...