do you know what — перевод на русский

do you know what — ты знаешь

Do you know what that darn dog of yours did?
Ты знаешь, что натворила твоя проклятая собачонка?
Do you know what they fought about that night he went away?
Ты знаешь, почему они дрались той ночью, когда он уехал?
— Do you know what happened to the bird?
— Ты знаешь, что случилось с птицей?
Do you know what that word means?
Ты знаешь, что значит это слово?
Do you know what you do?
Ты знаешь, что тебе делать?
Показать ещё примеры для «ты знаешь»...
advertisement

do you know what — ты понимаешь

Do you know what I mean?
Ты понимаешь, что это значит?
— Do you know what he's driving at? — Sounds balmy to me.
Ты понимаешь, к чему он клонит?
— Do you know what you're saying?
— Ты понимаешь, что говоришь?
— Do you know what you're doing?
— Ты понимаешь, что ты делаешь?
Do you know what you've done?
Вы понимаете, что вы натворили? !
Показать ещё примеры для «ты понимаешь»...
advertisement

do you know what — откуда ты про меня всё это знаешь

How do you know what a pretty girl wants?
Откуда вам знать, что хотят молодые девушки?
Through some miracle, we're safe here, but in the city, how do you know what would happen to you and...
Благодаря какому-то чуду здесь мы в безопасности, но откуда ты знаешь
— How did I know what?
Откуда я знаю что?
How did he know what I wanted to eat?
Откуда он знал, чего я захочу?
— How do I know what devilment You'll be up to when me back is turned?
— Откуда я знаю, какой чертовщиной... вы здесь будете заниматься, пока я не приду назад.
Показать ещё примеры для «откуда ты про меня всё это знаешь»...