do strange things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do strange things»

do strange thingsделать странные вещи

— You make me do strange things.
— Ты заставляешь меня делать странные вещи.
Well, it makes you do strange things.
Оно заставляет нас делать странные вещи.
I was wrong to hesitate but then guilt has the power to make all of us do strange things.
— Я тоже. Зря я сомневалась, стоит ли приходить. Однако чувство вины заставляет нас порой делать странные вещи.
Love will make a man do strange things, I suppose.
Любовь сделает человека делать странные вещи, я полагаю.
I've heard you can do some strange things.
Я слышал, ты можешь делать странные вещи.
Показать ещё примеры для «делать странные вещи»...
advertisement

do strange thingsсовершают странные поступки

Hungry people do strange things.
Голодные люди иногда совершают странные поступки.
People do the strangest things.
Люди совершают странные поступки.
Women do strange things sometimes, don't they, George?
Женщины иногда совершают странные поступки, правда, Джордж?
Well, they do say love makes you do strange things.
Говорят, любовь заставляет совершать странные поступки.
Jealousy can sure drive people to do strange things.
Ревность заставляет людей совершать странные поступки.