do something for me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «do something for me»

do something for meсделать кое-что для меня

Leo, I want you to do something for me.
Лео, я попрошу сделать кое-что для меня.
Miss Taggart, I have to ask you to do something for me.
Мисс Таггарт, я вынужден просить вас сделать кое-что для меня.
But you must do something for me in exchange.
Но ты в ответ должен сделать кое-что для меня.
Will you do something for me?
— Вы можете сделать кое-что для меня?
Would you do something for me?
Можете сделать кое-что для меня?
Показать ещё примеры для «сделать кое-что для меня»...
advertisement

do something for meтебе помочь

Can I do something for you?
Могу я Вам чем-то помочь?
Could I do something for you, sir?
Могу я вам чем-то помочь, сэр?
Ouiser, this is your chance to do something for your fellow man.
Визер, это твой шанс помочь подруге.
Lisa would like to do something for her two friends now that they're back in circulation again.
Лизе бы хотелось помочь своим друзьям, они ведь в глубокой заднице, и их надо как-то оттуда вытаскивать.
Can I do something for you, honey?
Тебе помочь?
Показать ещё примеры для «тебе помочь»...