do me proud — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «do me proud»
do me proud — доволен
You did us proud today, Chuck.
Я доволен тобой, Чак.
Just when I was getting sick of you whining about Wanda, you do us proud.
Ты мне уже начинал надоедать своим хныканьем по Ванде... но сейчас я доволен.
do me proud — другие примеры
Do us proud. It's the least you can do. Even as a thief and murderer.
— Веди себя хорошо, хоть ты вор и убийца.
Sure did yourself proud, missy.
Конечно гордишься собой, мисси.
You know I'd hate for the old boy to pop off without knowing I've done him proud...
Да, всё ещё при смерти. Ты знаешь, я бы всё сделал для старика. Надеюсь я его ещё увижу...
You did yourself proud.
Можете собой гордиться.
Do us proud!
Сделайте милость!
Показать ещё примеры...