do better than that — перевод на русский

do better than that — сделать лучше

Come on, Nyder, you can do better than that.
Давай, Найдер, вы можете сделать лучше.
We'll have to do better than that, Lane.
Мы должны сделать лучше, Лэйн.
I can do better than that.
Я сделаю лучше.
You have to do better than that.
Ты сделал это лучше, чем я ожидал.
advertisement

do better than that — что-нибудь получше

You'll have to do better than that.
Придумай что-нибудь получше.
— You'll have to do better than that.
— Придумай что-нибудь получше.
— No, but I can do better than that.
— Нет, у меня есть что-то получше.
— Cordy can do better than that.
— Корди могла найти и получше.
advertisement

do better than that — способны на большее

You can do better than that.
Вы способны на большее.
No you can do better than that.
Нет, Вы способны на большее.
You can do better than that.
Да ладно, ты способен на большее.
advertisement

do better than that — сделай что-нибудь получше

We have to do better than that.
Мы должны сделать кое-что получше.
You can do better than that.
Ты можешь сделать что-нибудь получше, чем это.
Oh, you can do better than that.
Сделай что-нибудь получше.

do better than that — ты можешь лучше

Come on, you can do better than that!
Ох, давайте же! Вы можете и лучше!
— Yes. But you can do better than that.
Но вы можете лучше.
With almost 100 women on board, you can do better than that, friend captain.
У нас 100 женщин на борту. Ты можешь лучше, мой друг-капитан.

do better than that — получше придумать

You got to do better than that!
Тебе придется придумать что-нибудь получше этого!
You can do better than that, Doctor.
Мог бы придумать что-нибудь получше, Доктор.
Oh, you can do better than that, Jenny.
Ох, могла бы и получше придумать, Дженни.

do better than that — обычно у меня хорошо получается

Oh, come on, Irma, you can do better than that.
Перестань, Ирма, у тебя обычно лучше получается.
I can do better than that.
Обычно у меня хорошо получается.

do better than that — другие примеры

Hey, Valencia, I can do better than that.
Стой, Валенсия, я могу не только это.
You can do better than that.
Не очень смешно.
I'll do better than that.
Я лучше карты потасую.
You'll have to do better than that, Mr. Myers.
Справедливо.
— You'll do better than that.
— Не просто постараетесь.
Показать ещё примеры...