do as you say — перевод на русский

do as you say — как я сказал

— Do as I say.
— Делайте, как я сказал.
— Do as I say, miss.
— Делайте, как я сказал, мисс.
Shut up and do as I say!
Заткнись и делай, как я сказал!
— Do as I say, woman!
— Делай, как я сказал, женщина!
Do as I say, quickly!
Делай, как я сказал, быстро!
Показать ещё примеры для «как я сказал»...
advertisement

do as you say — как я говорю

So you might as well do as I say.
Так, что Вам придется делать, как я говорю.
Then do as I say.
Тогда делайте так, как я говорю.
— Do as I say!
— Делай, как я говорю!
Do as I say.
Сделайте, как я говорю.
— Do as I say.
— Делай, как я говорю.
Показать ещё примеры для «как я говорю»...
advertisement

do as you say — делай как он говорит

— Do as he says, Robert.
— Делай как он говорит, Роберт.
Do as they say.
Делай как он говорит.
Do as he says, Julian.
Делай как он говорит, Джулиан.
Do as he says, but be prepared to get out of here fast, if it doesn't work.
Делай как он говорит, но будь готова уводить нас в спешке, если это не сработает.
Do as he says.
Делайте как он говорит, доктор.
Показать ещё примеры для «делай как он говорит»...
advertisement

do as you say — делай

Ifyou know what's good foryou, you'll do as I say.
В твоих интересах делать то, что я говорю.
Well, I think we'd best all do as he says.
Мы должны делать то, что он говорит.
— They will. Do as I say.
Делай, что говорю.
They'll be there in three minutes unless you do as I say.
Делай, что я скажу, иначе сейчас они ворвутся сюда.
You do as I say.
Я говорю, ты делаешь.
Показать ещё примеры для «делай»...

do as you say — делайте как я сказал

If you want to see your wife alive, do as I say.
Если хотите увидеть свою жену живой, делайте как я скажу.
Do as he says, Nyssa.
Делай как он сказал, Нисса.
— Do as I say; it's very dangerous. But why?
— Делай всё как скажу я.
believe me, my friend: follow my advice and do as I say, and it's in the bag.
следуй моим советам, делай всё как я сказал, и дело в шляпе.
— Do as I say.
— Делай как я сказала.
Показать ещё примеры для «делайте как я сказал»...