divisive — перевод на русский

/dɪˈvaɪsɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

divisive — разногласий

But the rumors persist. And like every good fairy tale, the story grows more intricate, and more divisive, every decade.
И как любая хорошая сказочка, эта история становится все более интригующей и вызывает все больше разногласий с каждым десятилетием.
There is no divisive political language on the ice.
На льду не существует политических разногласий.
And even if it's not, internal investigations are divisive.
А если нет, внутренние расследования вызывают море разногласий.
advertisement

divisive — распрям

It becomes isolated and divisive.
Это приведет к изоляции и распрям.
Any low-income housing in Yonkers is divisive. — That's how they see it.
— Любое соцжилье в Йонкерсе приведет к распрям.
You know that there's nothing more divisive than a college football allegiance.
Ты же знаешь, ничто так не сеет распри, как лояльность к футбольной команде колледжа.
advertisement

divisive — противоречивого

Divisive.
Противоречивая.
Hosting an historic White House wedding would be the perfect platform for a candidate who's looking to transition from a social figurehead to someone who's engaging at the forefront of one of our most divisive issues of our time.
Принять историческую свадьбу в Белом Доме станет отличной платформой для кандидата, который хочет перейти от номинальной фигуры к кому-то, кто идет во главе одного из самых противоречивых вопросов нашего времени.
Well, most years we try to avoid anything divisive.
Мы ведь все эти годы пытались избежать чего-либо противоречивого.
advertisement

divisive — спорная

And for either of my opponents to suggest that downtown development comes at the expense of our city's neighborhoods, well, that's just unfair and, uh, divisive.
Что касается намеков моих оппонентов на то... что развитие центра города происходит за счет... остальных районов... это просто несправедливо и... спорно.
The most divisive issue in America is affirmative action.
Самая спорная проблема в Америке это политика принятия.

divisive — этой сеющей распри

He may talk about the spirit of the Beatles going into Python, but I don't think he wanted the divisive nature of the spirit.
Я думаю, он хотел верить во что-то, понимаете? Он мог говорить о духе Битлз, перешедшим в группу « Пайтон» . но я думаю, он был против духа, сеющего распри.
But Constantine couldn't allow this divisive idea to split the Church and in the process, his Empire.
Но Константин не мог позволить этой сеющей распри идее расколоть церковь и, как следствие, его империю.

divisive — другие примеры

You represent a great idea... and we know that for millions of our national comrades... physical labor will not longer be a divisive concept.
Вы воплощаете в жизнь великую идею... и нам известно что для миллионов наших национальных товарищей... физический рабочий труд не будет больше пустым понятием.
This has been the most divisive meeting the oil states have ever had.
Это было самое спорное заседание стран— экспортёров нефти за всю историю организации.
He said, «The campaign waged by the president was so ruthless in its manipulation of the middle-class fears of minorities had been so exploitive and divisive that it created a climate of distrust. »
«Президент манипулирует общественным мнением и играет на страхах общества перед меньшинствами и создает атмосферу ещё большего недоверия и раскола. »
Coal ran the most divisive campaign in 20 years and the president did nothing.
Коэл проводит самую грязную кампанию за последние 20 лет а президент ничего не замечает.
The system of baronies and fiefdoms is foolish, it's divisive.
Система бароний и фьефов неразумна; она разобщает.
Показать ещё примеры...