divine order — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «divine order»

divine orderбожественным порядком

From the time I arrived on the Cluster, until the time I played a very significant role in the destruction of the Divine Order, nothing much happened — I mean, in my life. On a personal level.
С того момента, как я прибыл на Кластер, до моего участия, я бы сказал, очень важного участия в уничтожении Божественного порядка ничего не случалось, то есть со мной, в личной жизни.
" "For the church and the pope to rule the princes of europe "is not only a shame above all shames "but an inversion of the divine order.
То, что церковь и папа управляют правителями Европы, не только позорнейший из позоров, но и извращение божественного порядка.
But fear of the Divine Order had chilled the blood of much of humankind, and seeds of doubt had taken root in the most unlikely soil.
Но страх перед Божественным Порядком настолько холодил кровь человечества, что семена сомнения проросли даже в самых преданных душах.
You need to be alone with the divine order of nature.
Ты должен быть наедине с божественным порядком природы.
How do I know you're not working for the Divine Order?
Откуда мне знать,.. что ты не служишь... Божественному Порядку?
Показать ещё примеры для «божественным порядком»...