divine inspiration — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «divine inspiration»
divine inspiration — вдохновению свыше
Divine inspiration?
— Вдохновение свыше?
Cheer up, my friend. Your stupidity may turn out to be of divine inspiration.
Радуйтесь: ваша тупость явилась вам по вдохновению свыше.
advertisement
divine inspiration — божественное вдохновение
It's about collecting clues, not divine inspiration!
Речь идет о сборе улик, а не о Божественном вдохновении!
You popped into my life just when I needed divine inspiration.
Ты очутилась в моей жизни ровно, когда мне потребовалось божественное вдохновение.
advertisement
divine inspiration — другие примеры
This is divine inspiration.
Это Божественное вдохновление.
By leaking my divine inspiration to the press, You figured this entire project would implode, right?
Тем, что ты сдала источник моего божественного вдохновления прессе, ты думала подорвать мой проект, да?
A legend has passed down through the centuries... concerning a book, an ancient tome of uncertain provenance and some say divine inspiration;
Веками ходит легенда... о книге, древнем фолианте неизвестного происхождения, а некоторые говорят, что и боговдохновения,
It just popped into my head, divine inspiration.
Просто возникло в голове, словно озарение.
— Divine inspiration.
— Божественное озарение.
Показать ещё примеры...