disturbing reports — перевод на русский

disturbing reports — тревожные сообщения

I've come straight from Fort Lee upon hearing a disturbing report.
Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Disturbing reports out of China.
Тревожные сообщения из Китая.
advertisement

disturbing reports — другие примеры

While Kim was carrying the message to Colonel Creighton... that gentleman, as head of the British-lndian Secret Service... was receiving disturbing reports from his agents. Reports that warned of bloodshed and plunder.
Пока Ким вёз сообщение к полковнику Крайтону... этот джентльмен, как глава Британо-Индийской секретной службы... получил тревожные новости от своих агентов... которые сообщали о беспорядках и грабежах.
Mr. Yelman, we've received disturbing reports that you might be hoarding sheep.
Мистер Елман, нам поступили сведения, что вы собираете овец.
— There have been disturbing reports.
— До меня дошли тревожные донесения.
And despite the string of victories by rebel forces, there are disturbing reports of increasing the brutality of their tactics including the wholesale destruction of villages, burning down local prisons, targeting of civilians, and even the widespread
Несмотря на череду побед повстанцев, мы получаем сообщения, что их тактика стала более жестокой. В том числе уничтожение мирных поселений, поджог тюрем, нападение на гражданских и даже частые нанесения увечий детям и молодым матерям.
General Lee, I've had a most disturbing report from a young fifer traveling in the wrong direction from the battle.
Генерал Ли, я получил очень тревожные сведения от молодого флейтиста, который шел по дороге от места битвы.