distinguished scientist — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «distinguished scientist»

distinguished scientistвыдающийся учёный

This is the product of years of exploration by some of the world's most distinguished scientists.
Это результат многолетних исследований проводившихся выдающимися учёными мира.
I was lying here snoozing, dreaming, oddly enough, about bathing in champagne with six of the world's most distinguished scientists, when suddenly, I realized my bathwater had been transformed into alcohol.
Я тут дремал, и мне снился странный сон, что я купаюсь в шампанском с шестью самыми выдающимися учёными, когда внезапно понял, что вода в ванной превратилась в спиртное.
I am a distinguished scientist.
Я — выдающийся ученый.
Excuse me, but you are not the only distinguished scientist in this apartment.
Прости, но ты не единственый выдающийся учёный в этой квартире.
But in his own time, many distinguished scientists raised what seemed to be insuperable difficulties.
Но в свое время, многие выдающиеся ученые покорили, казалось бы, непреодолимые трудности.