distant thunder — перевод на русский

distant thunder — отдалённый гром

But there is a tale of the ancestors. That on the second day of the fire rain there was a distant thunder, and the horizon burned as though the sun never set.
Но в рассказах наших предков говорится,... что однажды на второй день огненного дождя, был слышен отдаленный гром,... .. и горизонт полыхал так, как будто солнце не садилось.
(DISTANT THUNDER)
(ОТДАЛЁННЫЙ ГРОМ)
advertisement

distant thunder — другие примеры

Listen,Tamino — Do you hear a distant thunder?
Прислушайся, Тамино — ты слышишь далёкие раскаты грома?
Hearing weavers for my father's house breathes distant thunder.
Глохнет слух, полный давнего грома, И дыхание отчего дома
(distant thunder)
(гром вдалеке)
141)}Episode Eleven 344)}Winter's Distant Thunder
141)}Эпизод 11 344)}Далёкий Зимний Гром
Let it carry to Crassus and Pompey as distant thunder promising storm and blood!
Пусть оно донесётся до Красса и Помпея, как отдалённый раскат грома, предвещающий грозу и кровь!
Показать ещё примеры...