distant relation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «distant relation»

distant relationдальних родственников

Or even distant relations?
Хотя бы дальних родственников?
We don't want any more visitors, well-wishers, or distant relations !
Хватит с нас гостей, поздравлений и дальних родственников.
? Make a list of distant relations?
Сделаем список дальних родственников
Mostly distant relations.
В основном дальние родственники.
The old woman's most distant relations had come foraging out of the woodwork.
Самые дальние родственники старой женщины вылезли из всех щелей, чтобы поживиться.