dissident movement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dissident movement»

dissident movementдиссидентское движение

Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement.
Только представьте — одним дерзким ударом Обсидиановый Орден изобличит предателя в Центральном Командовании и уничтожит все диссидентское движение.
The Cardassian dissident movement has been gaining strength for years.
Диссидентское движение на Кардассии крепло в течение многих лет.
After he returned to Poland in the 80s, he actively supported the dissident movement.
После возвращения в Польшу в 1980-х годах, Он активно поддерживал диссидентское движение . Сожалею, господин Костжева.
In this stagnant world, two brothers — called Arkady and Boris Strugatsky — became the inspiration of a growing new dissident movement.
В этом застойном мире, два брата — Аркадий и Борис Стругацкие — стали вдохновением для нового растущего диссидентского движения.