dissenting opinion — перевод на русский

«Dissenting opinion» на русский язык переводится как «отдельное мнение» или «диссидентское мнение».

dissenting opinion — противоположное мнение

I pitched the need for cutbacks at the meeting today... but a dissenting opinion was offered by Carlton Whitfield.
Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд.
I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion.
Не соглашусь, ты не хочешь слышать противоположное мнение.
advertisement

dissenting opinion — другие примеры

I offer a dissenting opinion.
У меня есть возражение.
Do you think part of a senator's job should include listening to experts, considering new information, hearing dissenting opinions, — and then casting his best vote?
Считаете ли вы, что часть работы сенатора: слушать экспертов, учитывать новые сведения и расходящиеся мнения, а после выбирать наилучший вариант?
Offered a dissenting opinion, but when the time came, you did what I asked.
Высказал свое мнение, но когда время пришло, ты сделал то, что я просил.