dismissed the charges against — перевод на русский

dismissed the charges against — как снять обвинения с

Yes, they dismissed the charges against James, but there's no guarantee they won't try again.

Да, они сняли обвинения с Джеймса, но нет никаких гарантий.

I see no alternative but to dismiss the charges against the defendant.

Я не вижу другого выхода, кроме как снять все обвинения с подсудимого.

I already dismissed the charges against your friend Harley.

Я уже сняла обвинения с вашего друга Харли.

I have no choice but to dismiss the charges against Mr. Horn.

У меня не остается выбора, кроме того чтобы снять обвинения с мистера Хорна

Then in the matter of The State of New York v. Joe Hagan we have no choice but to dismiss the charges against Joseph Hagan.

Таким образом, в отношении дела штат Нью-Йорк против Джо Хейгена у меня нет другого выбора, кроме как снять обвинения с Джозефа Хейгена.