dishonourably discharged — перевод на русский

dishonourably discharged — с позором уволен

Two convictions for assault. Dishonourably discharged from the army for attacking an officer.
С позором уволен из армии за нападение на офицера.
Dishonourably discharged for running contraband in 1947.
С позором уволен за провоз контрабанды в 1947.
Dishonourably discharged in '96.
Уволен с позором в 1996 году.
Beyond that, he's five feet tall, served as a medic with the King's Own Borderers, dishonourably discharged for incompetence and a morphine addiction, which he formed soon after losing his left hand in the second Afghan War.
Помимо этого, его рост 152 см, он служил на шотландской границе, был с позором уволен за некомпетентность и пристрастие к морфию, которое он приобрел сразу после потери левой руки во второй Афганской войне.
advertisement

dishonourably discharged — другие примеры

I've been lookin' for a job, applied to all the bureaus — customs inspection, sanitation — but once you've been dishonourably discharged they won't even let you clean the sewers.
Я искал работу, обращался во все бюро,... в таможенную инспекцию, дворником — но раз тебя с позором уволили,... ..то тебе не дадут даже выгребать сточные канавы.
He's been in a military prison and he was dishonourably discharged.
Содержался в военной тюрьме и с позором уволен с военной службы.
Can you tell us why you were dishonourably discharged from the armed forces?
Можете нам рассказать почему вас позорно уволили из вооруженных сил?