disheveled — перевод на русский

/dɪˈʃɛvəld/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Disheveled» на русский язык переводится как «растрепанный» или «неопрятный».

disheveled — растрёпан

The woman also said that Rusk was dishevelled and very dusty, and asked to borrow a clothes brush.
Женщина сказала, что Раск был растрепан, весь в пыли... и попросил одежную щетку.
— Sorry to be so disheveled.
— Извините, что я так растрепан.
I'm all disheveled.
Я совсем растрёпан.
Can you look more disheveled, you know?
Ты не можешь выглядеть более растрепанным, что ли?
I mean, he was pale, disheveled, exhausted.
Он был бледным, растрепанным, истощенным.
Показать ещё примеры для «растрёпан»...
advertisement

disheveled — взъерошенный

He was disheveled, out of breath, sweaty.
Он был взъерошенный, потный, задыхающийся.
Perp is described as white male, late 30s, early 40s, slender, disheveled, wearing only a white tank and boxer shorts.
Его описывают как белого мужчину под сорок, взъерошенный, бегал в майке и трусах.
He's very disheveled.
Он очень взъерошенный.
You seem a little dishevelled this morning.
Сегодня утром вы выглядели немного... взъерошенным.
You're never wrinkled and disheveled.
Вы никогда не были помятым и взъерошенным.
Показать ещё примеры для «взъерошенный»...