disgusted with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «disgusted with»

disgusted withотвращение к

To know what it is like to be alone and afraid, to be disgusted with who and what you are...
Чтобы вы познали одиночество и страх, отвращение к самому себе...
If in a moment of weakness I gave in, I'd be so ashamed and disgusted with myself that I'd despise you.
Если в какой-то момент я проявлю слабость и уступлю, то я почувствую такой стыд и отвращение к себе самой, что возненвижу тебя.
So, in terms of intensity, her disgust with Farr rises from an "a" to an "e"
Так, в градации интенсивности, ее отвращение к Фарр вырастает от "а" до "д"
Disgust with self. Empathy.
Отвращение на себя.
Enzo is quoted as being a bit disgusted with his customers that bought the street cars.
Говорят, что Энцо относился с некоторым отвращением к тем своим клиентам, которые покупали дорожные машины.
Показать ещё примеры для «отвращение к»...
advertisement

disgusted withпротивна

I was disgusted with myself and this morning I was upset and then I got your message and I was so happy.
Я был противен сам себе и этим утром я был расстроен а когда получил твоё сообщение, я был так счастлив.
I'm disgusted with you, Delgado.
Ты мне противен, Дельгадо.
Yeah, but he's not disgusted with himself.
Да, но не он сам себе противен.
I'm not disgusted with you.
Ты мне не противен.
I was so disgusted with their savage practices that I decided to attack and kill them one by one.
Мне была так противна эта их дикая практика, что я решил напасть и убить их по одному.
Показать ещё примеры для «противна»...