disciplinary board — перевод на русский

disciplinary board — дисциплинарный комитет

Okay, the disciplinary board says I can consult on any case strategy developed before my suspension.
Дисциплинарный комитет говорит, что я могу консультировать по стратегии любого дела, начатого до моего отстранения.
— Which is why the disciplinary board is allowing you to be here in your office, but that's all.
Именно поэтому дисциплинарный комитет позволил тебе находиться здесь, в твоем кабинете, но и только. — Тогда расскажи мне правила.
Someone sent a tape of her smacking her client to the Disciplinary Board.
В Дисциплинарный комитет кто-то прислал видео, как она ударила клиента,
You're brave. There's nothing brave about taking on a lawyer who's under the thumb of the Disciplinary Board.
Нет, просто решила обыграть адвоката, за которым следит дисциплинарный комитет.
My office just received this fax from the Disciplinary Board stating that your license has been placed under immediate suspension due to gross misconduct.
Мой офис только что получил факс от Дисциплинарного комитета о том, что ваша лицензия была немедленно приостановлена из-за грубого нарушения правил.
Показать ещё примеры для «дисциплинарный комитет»...
advertisement

disciplinary board — дисциплинарная комиссия

The disciplinary board has initiated this procedure.
Дисциплинарная комиссия возбудила дело.
— What the hell is that? — The Attorney Disciplinary Board.
— Дисциплинарная Комиссия Адвокатов.
The disciplinary board listens to extenuating circumstances.
Дисциплинарная комиссия прислушивается к смягчающим обстоятельствам.
Someone spoke to the bar disciplinary board.
Кто-то разговаривал с дисциплинарной комиссией.
He went before a disciplinary board twice for stalking and menacing two different ex-girlfriends.
Он дважды представал перед дисциплинарной комиссией за преследование и угрозы двум бывшим девушкам.
Показать ещё примеры для «дисциплинарная комиссия»...