discerning eye — перевод на русский

discerning eye — проницательными глазами

Made smaller by your wife's discerning eyes.

Его уменьшили проницательные глаза твоей жены.

Unsuitable for men of discerning eye.

Неподходящий для мужчин с проницательными глазами.

To all but the most discerning eye.

Даже для самого искушенного глаза.

Of course you're satisfied. I have a very discerning eye.

у меня глаз-алмаз!

I'd say she has a discerning eye, then.

Я бы сказал, что у нее проницательный взгляд.

Let us see how you fare with sword against more discerning eye.

Давай посмотрим, как ты владеешь мечом против более проницательнного соперника.