disappear in the blink of an eye — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «disappear in the blink of an eye»

disappear in the blink of an eyeисчезнуть в мгновение ока

Cities will disappear in the blink of an eye.
Большие города исчезнут в мгновение ока.
So how do you look for someone who can disappear in the blink of an eye?
И как ты собираешься найти того, с кем она бы могла исчезнуть в мгновение ока, и она бы хотела этого?
advertisement

disappear in the blink of an eye — другие примеры

Professor Rivers managed to disappear in the blink of an eye.
Профессору Риверс удалось исчезнуть прямо у нас на глазах.
I mean, it could all disappear in the blink of an eye.
Это всё может просто исчезнуть прямо перед глазами.