disappear in a puff of smoke — перевод на русский

disappear in a puff of smoke — исчезну в клубах дыма

And, if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke.
И если нам надо, мы можем заставить людей исчезнуть в клубах дыма.
You expected us to disappear in a puff of smoke?
Ты ожидала, что я исчезну В клубах дыма?
advertisement

disappear in a puff of smoke — исчезнет в облаке дыма

And if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke.
И если нам понадобится, мы заставим людей исчезнуть в облаке дыма.
You were hoping he'd disappear in a puff of smoke.
Ты надеялся, что он исчезнет в облаке дыма.
advertisement

disappear in a puff of smoke — другие примеры

Men! If I had my way, they'd all disappear in a puff of smoke and the world would be a happier place.
Если бы я могла, то все мужчины бы исчезли и мир стал бы намного лучше.
Yeah, who disappeared in a puff of smoke.
Да, который растворился в облаке дыма.
I will give you as much money as it takes to make you disappear in a puff of smoke and leave my sister alone.
Я дам тебе денег, сколько потребуется, лишь бы ты улетучился как дым и оставил мою сестру в покое.