dirty cop — перевод на русский

dirty cop — грязный коп

You is a dirty cop!
Ты грязный коп!
— Shh. — ... dirty cop, so Frank Wrench is gonna clean ya.
— Ах ты, грязный коп, Фрэнк Болт тебя отмоет.
Nothing scares a con like a dirty cop.
Ничто не пугает мошейника,так как грязный коп.
Worse-— a dirty cop.
Хуже — грязный коп.
A dirty cop is better than a dirty cat.
Грязный коп намного лучше грязной кошки.
Показать ещё примеры для «грязный коп»...
advertisement

dirty cop — продажного копа

Dirty cop.
Продажный коп.
So now that you know I'm not a dirty cop, anytime you need a sparring partner...
И поскольку ты знаешь, что я не продажный коп, в любое время, когда тебе понадобится партнер по спаррингу...
He's a dirty cop we did business with back in the day.
Он — продажный коп, с которым мы когда-то вели дела.
When Yoli suspected a dirty cop was behind it, why didn't she come to me?
Когда Иоли заподозрила, что за этим стоит продажный коп, почему она не пришла ко мне?
I told her if there was a dirty cop on our team, we needed to use code so we didn't tip 'em off.
Я сказала ей, что если в команде есть продажный коп, то мы должны использовать шифровки, чтобы его не спугнуть.
Показать ещё примеры для «продажного копа»...
advertisement

dirty cop — грязный полицейский

A one-time dirty cop without a loyalty in the world wants to save a worthless cripple?
Бывший грязный полицейский, не доверяющий никому на свете, вдруг решает спасти никчемного калеку?
Only a dirty cop would shoot an unarmed man.
Только грязный полицейский выстрелил бы в безоружного человека.
But if this guy is LAPD, then he's a dirty cop because I saw him kill his partner.
Но если этот парень из полиции, то он грязный полицейский, потому что я видел, как он убил напарника.
He's a dirty cop.
Он грязный полицейский.
Seems their downfall hinged on the word of a dirty cop --
Кажется, их падение крутится вокруг слов «грязный полицейский» -
Показать ещё примеры для «грязный полицейский»...
advertisement

dirty cop — продажный полицейский

He was a dirty cop.
Он был продажным полицейским.
He was a dirty cop...
Он был продажным полицейским.
He was a dirty cop, and he's not dead.
Он был продажным полицейским и не умер.
Yes, a dirty cop.
— Продажный полицейский.
So whoever I.A. was talking to, they must know who the real dirty cop is.
Те, кто давали показания Отделу Внутренних Расследований, должны точно знать, кто продажный полицейский.
Показать ещё примеры для «продажный полицейский»...

dirty cop — копов

You a dirty cop killin bitch. You know what cop killers get, huh?
Знаешь, что бывает с теми, кто убивает копов?
Markam bought a couple dirty cops.
Маркэм подкупил пару копов.
But a dirty cop from this family, pulling strings for him?
Но такой коп да из этой семьи и чтобы давать к нему поблажки?
There's more than dirty cops on Paddy's payroll... city workers, politicians, maybe even judges.
У Пэдди в запасе не только купленные копы — служащие, политики, может, даже судьи...
There are dirty cops... a lot of them.
ѕродажные копы есть... и их много.