directly into — перевод на русский

directly into — непосредственно в

Low enough to drop the bomb directly into the lava.
Достаточно, чтобы бомба упала непосредственно в лаву.
Feeding acoustic data directly into communications.
Кормление акустические данные непосредственно в коммуникации.
Injecting plasma directly into the core should trigger a chain reaction and that will reliquefy the magma.
Введение плазмы непосредственно в ядро должно вызвать цепную реакцию, которая вновь разогреет магму до расплавленного состояния.
I should be able to inject the DNA directly into it.
Я мог бы ввести ДНК непосредственно в неё.
This practice is done by rubbing the pepper directly into their eyes, in order to stimulate the animal back onto his or her feet.
Эта практика сделана, протирая перец непосредственно в их глаза, чтобы стимулировать животное назад на его или её ноги.
Показать ещё примеры для «непосредственно в»...
advertisement

directly into — прямо в

They pick up signals from the cosmos... and transmit them directly into the brain.
Они улавливают сигналы из космоса... и передают их прямо в мозг.
Speak directly into it.
Говори прямо в него.
It built the virus directly into the replicated food at a molecular level.
Это добавляло вирус прямо в копируемое продовольствие на молекулярном уровне.
It has to be sent by a telepath directly into his brain.
Телепат должен послать этот код прямо в его мозг.
They beamed the device directly into the wall.
Они телепортировали устройство прямо в стену.
Показать ещё примеры для «прямо в»...
advertisement

directly into — напрямую в

Professor, can you wire my head directly into the battle grid?
Профессор, сможете подключить мою голову напрямую в боевую систему?
It beamed your full identity directly into your mind.
Он спроецировал полную личность напрямую в вашу память.
It goes directly into the observation room.
Он идет напрямую в комнату наблюдения.
They are to be fed directly into the ship's computers.
Они поступят напрямую в судовой компьютер.
It must be administered directly into the heart... to be carried through the bloodstream effectively.
Она должна быть введена напрямую в сердце, это самый эффективный способ проникнуть в кровь
Показать ещё примеры для «напрямую в»...