directing traffic — перевод на русский

directing traffic — регулировать движение

Direct traffic?
Регулировать движение?
You can stay out here and direct traffic.
Можешь остаться здесь и регулировать движение.
Then we went out to direct traffic.
Потом вышли регулировать движение.
But Detective, by tomorrow, you'll be directing traffic in Hollenbeck Division.
Но уже завтра, детектив, вы будете регулировать движение в Холленбеке.
Um, I've just... Seen him directing traffic.
Я просто.... видела его когда он регулировал движение.
Показать ещё примеры для «регулировать движение»...
advertisement

directing traffic — регулировщика

Six months of directing traffic, doing courthouse security, serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up.
Шесть месяцев работы регулировщиком, охранником в суде и доставщиком повесток, а сегодня я закончил полную реорганизацию хранилища вещдоков.
How about you let Father Brown go and I don't call my uncle at the Home Office and get you a new job directing traffic in Coventry?
Например, вы отпустите патера Брауна, а я не стану звонить дяде в министерство, чтобы перевёл вас в Ковентри регулировщиком движения.
And now you, with all your talent and all your training and all your passion and all your commitment will be lucky to get a job directing traffic.
И теперь ты, с твоими талантами, с твоими тренировками, с твоей страстью, с твоей готовностью — радуйся, если получишь место регулировщика.
You know, you're gonna look real nice in that new uniform, directing traffic.
Знаете, вам очень пойдёт новая форма регулировщика.
He'll have me directing traffic!
Он отправит меня в регулировщики!
Показать ещё примеры для «регулировщика»...