direct link — перевод на русский

direct link — прямую связь

And confirmed what had long been suspected... a direct link between dinosaurs and birds.
Подтвердилось то, о чём подозревали уже давно: прямая связь между динозаврами и птицами.
Direct link from her petty cash account to a U-Haul knock-off in The Bronx.
Прямая связь её грошового счета с компанией по грузоперевозкам в Бронксе.
She's the direct link between the mob guys
Она прямая связь между толпой парней
By the city council's committee on health and welfare our results determined conclusively That there was a direct link between elevated levels of trichloroethylene in the soil and statistically abnormal incidences of cancer and liver disease in children at the local municipality.
Наши результаты убедительно доказали, что есть прямая связь между повышенным содержанием трихлорэтилена в почве и статистически ненормальной заболеваемостью раком и болезнями печени у детей в близлежащих городках.
Because it's a direct link to heaven.
Потому что это прямая связь с Раем.
Показать ещё примеры для «прямую связь»...
advertisement

direct link — напрямую связан с

Lennon is a direct link to Red John.
Леннон напрямую связан с Красным Джоном.
He is a direct link to the Hunter leader known as Brother Number Four.
Он напрямую связан с главой Охотников, известным как Брат номер 4.
This money isn't directly linked to us.
Эти деньги не связаны напрямую с нами.
A bombing with a direct link to the cabal.
Взрывы напрямую связаны с КАБАЛ.
But the fact remains, you did confess to shooting Isabel Greene in 2006, and her death is directly linked to the injuries you caused.
Но факт остаётся фактом, ты в 2006 году, признался в том, что ранил Изабель Грин, а её смерть напрямую связана с ранениям, причинёнными тобой.