direct control — перевод на русский

direct control — прямым контролем

Yes, it's a private organization under the direct control of the U.N..
Секретная организация под прямым контролем ООН.
As an apparatus under His Majesty's direct control, this committee will supplant the council of nobles in terms of authority.
Данный комитет находится под прямым контролем Его Величества и, с точки зрения управления, заменит Совет знати.
I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.
Я предлагаю, чтобы мы дали этой организации прямой контроль врат, вступающий в силу немедленно.
Clark's afraid of losing the other colonies... so he's sending elite forces to seize direct control... of any colony or outpost that might move against him.
— Кларк боится потерять другие колонии, поэтому он посылает элитные силы для установления прямого контроля над всеми колониями, которые могут выступить против него.
advertisement

direct control — напрямую контролировать

Uh-huh. His account's under her direct control.
Она напрямую контролирует его счета.
It allows for direct control of the machines.
Он позволяет напрямую контролировать оборудование.
advertisement

direct control — другие примеры

The Rangers in this area are under the direct control of you, Ambassador Delenn and Garibaldi is functioning as your liaison.
Рейнджера находятся под непосредственным вашим командовании, Посла Деленн.. ...а Гарибальди действует как ваш связной.
Overthrowing a legitimately elected president and giving Starfleet direct control over the government?
Свержение законно избранного президента и передача всей власти Звездному Флоту?
Hitler retains direct control... of much of northern Greece, including Salonica... and the southern island of Crete.
Шла подготовка к разделу территории. У Гитлера был контроль над северной частью Греции. включая Салонику и Крит.
They're an organization under the direct control of the Fuhrer!
Это организация, напрямую подчинённая самому фюреру!
I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.
Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами и сделали это немедленно.
Показать ещё примеры...