direct connection to — перевод на русский

direct connection to — прямой связи с

We haven't found a direct connection to the house yet.
Мы еще не нашли прямой связи с домом.
I'm talking about a direct connection to the ancestors from all 9 of the covens.
Я говорю о прямой связи с предками всех 9 ковенов.
I haven't made the direct connection to a hit yet, but the math of guns plus bullets usually adds up to one thing.
Я ещё не установил прямую связь к цели, но у истории с оружием и патронами всегда один конец.
She is your direct connection to City Hall.
Она — ваша прямая связь с мэрией.
The theory of democracy is people have direct connection to officials at the most local level. Everyone can name the president, but no one knows who their assemblyman is.
Если теория демократии, это когда люди имеют прямую связь с официальными лицами на самых местных уровнях, как вышло, что каждый может назвать президента, но никто не знает, кто их член местного законодательного собрания?