dip into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dip into»
dip into — залезть в
He knew we had nowhere else to turn, he knew we needed a fat cat attorney, and he got us to dip into our retirement funds for a tennis vacation in Hilton Head?
Он знал, что нам не к кому обратиться, он знал, что нам нужен надёжный адвокат, и он заставил нас залезть в наш пенсионный фонд, что бы мы оплатили ему теннисный уикэнд в Хилтон Хэд?
Well, I could dip into my 401K...
Ну, я могла бы залезть в мой пенсионный вклад...
Meanwhile, I have to dip into my rainy day fund, which is barely enough to buy an extremely nice umbrella.
Мне же придётся залезть в свою заначку на чёрный день, которой едва хватит, чтобы сделать этот день чуть светлее.
Well, I have never known Thomas Durant to dip into his own pocket.
Никогда не видела, чтобы Томас Дюрант залез в свой собственный карман.
Trudy had been dipping into Chelsea's accounts.
Труди залезла в сбережения Челси.