dimensional barrier — перевод на русский

dimensional barrier — пространственный барьер

The dimensional barrier ruptured, Unleashing unknown energies into our world.

Пространственный барьер разрушился, выпустил неизвестные энергии в наш мир.

— It made me faster than I ever thought possible, fast enough to break the dimensional barrier, fast enough to run to other universes, other earths.

Она сделала меня быстрее, чем я считал возможным, и я пробил пространственный барьер, смог вбежать в другую вселенную, попасть на другие Земли.

If you throw me forward at your fastest, then I might just break the dimensional barrier and get back home.

Если ты бросишь меня настолько быстро и сильно, насколько сможешь, тогда я возможно пробью пространственный барьер и вернусь домой.

By placing these in a circle, I've created a magnetic field at the weakest point of the dimensional barrier.

Разместив их по кругу, я создала магнитное поле в самой уязвимой точке пространственного барьера.

Only a thin dimensional barrier separates us from the festering evil, the malignant depravity and alien chaos of the Dark Zone

Только тонкая грань другого измерения ограждает нас от гноящегося зла, жутких лишений и страшного хаоса Темной Зоны.