dig something up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dig something up»

dig something upчто-нибудь раскопать

Maybe I can dig something up on the Snow Queen.
Может быть, я смогу раскопать что-нибудь о Снежной Королеве.
You want me to look into it, see if I can dig something up, prove it was him or something proves that it wasn't?
Хочешь, я попробую раскопать что-нибудь, доказывающее его причастность или непричастность?
And i'm gonna help you dig something up,
И я собираюсь помочь тебе что-нибудь раскопать,
He'll have friends in the War Office, they can dig something up.
У него есть друзья в Военном Министерстве. Они смогут что-нибудь раскопать.
What if that wasn't the killer trying to bury Jamie, but Jamie wanting to dig something up?
Может убийца не пытался похоронить Джейми, а сам Джейми хотел что-то раскопать?