dig site — перевод на русский

«Dig site» на русский язык переводится как «место раскопок» или «археологическая площадка».

dig site — месте раскопок

What I remember most about that trip was... you jumping off the front of the bus at La Flecha... and running straight to the dig site.
Самое яркое воспоминание об этой поездке, это... как ты выпрыгнул из автобуса в Ла Флеча... и побежал прямо к месту раскопок.
Right, which is why you took off from the dig site without him.
Точно, поэтому вы покинули место раскопок без него.
So, check out this satellite image of the dig site.
Это снимки места раскопок со спутника.
Mozzie used to create fake fossils and bury them at dig sites.
Моззи раньше подделывал окаменелости и закапывал их в местах раскопок.
According to the victim's notes, all the remains were found at the same dig site near Lake Kezanoi in Chechnya.
Судя по записям жертвы, все останки найдены в одном и том же месте раскопок вблизи озера Кезенойам в Чечне.
advertisement

dig site — раскопок

Nice idea, but this pollen is from a particular kind of calabash that only grows in the lowlands of the Yucatán Peninsula where the dig site was.
Милая идея, но эта пыльца тыквы редкой разновидности которая произрастает только в низинах полуострова Юкатан — Где были раскопки.
Meet me at the dig site right now.
Приезжай на раскопки прямо сейчас.
You found the dig site?
Ты нашла раскопки?
It was an impulse, I thought they'd be worth a fortune. Enough to fund the dig site another 10 more years.
Я думал, что они будут стоить того, достаточно чтобы оплатить раскопки еще 10 лет.
Here are the latest heat scans from the Sichuan dig site, sir.
Пришли последние результаты раскопок в провинции Сычуань, сэр.
Показать ещё примеры для «раскопок»...