different years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «different years»

different yearsдругой год

You chose a different year.
Ты выбрал другой год.
It's probably your fault that we arrived in a different year!
— Это по твоей вине мы попали в другой год.
Things are gonna be a little different this year.
В этом году всё будет иначе.
— Yeah, same story, different year.
— Ага, годы идут, а история та же.
Maybe it's enough that we're robots from a different year in the future, right?
Может, мы просто будем роботами из другого года из будущего?
Показать ещё примеры для «другой год»...
advertisement

different yearsразные года

Different years though.
Только выпускались в разные годы.
Different years, but every death, every missing person, takes place during the same lunar cycle in October.
Разные годы, но каждая смерть и каждое исчезновение происходит в том же лунном цикле в октябре.
Different places, different years.
Разные места, разные года.
Different years in different styles.
Разные года, разные стили.
Different years.
Только годы разные.
Показать ещё примеры для «разные года»...