different weapons — перевод на русский

different weapons — другого оружия

Or he squeezed off a round while he was parked there drinking... or it could be from a different weapon.
Или это выстрелил твой отец, пока распивал там текилу или эта пуля вообще выпущена из другого оружия.
So he used a different weapon than the one he turned in.
Он стрелял из другого оружия, а нам сдал эту винтовку.
Maybe he brought a different weapon, saw the mirror and couldn't resist.
Может, он принес другое оружие, увидел зеркало и не смог устоять.
advertisement

different weapons — разными ножами

These wounds on his torso are so distinct I believe they were inflicted by five different weapons.
Эти раны на его торсе настолько различны, что я считаю, что они были нанесены пятью разными ножами.
Five stab wounds inflicted by five different weapons.
Пять ножевых ран, нанесённых пятью разными ножами.
advertisement

different weapons — разным оружием

They dress different, have different weapons, but one single passion.
У них разная одежда, разное оружие, но одна страсть.
With different weapons!
С разным оружием.
advertisement

different weapons — разных орудия

It's like a constant tactical game with different weapons.
Это похоже на постоянную тактическую игру с разными орудиями.
So two different weapons or one weapon used two different ways?
Два разных орудия или одно орудие использовали двумя разными способами?

different weapons — разных вида оружия

Four different weapons, one thing in common... obliterated serial numbers, most likely with a metal sander, which still gives us a halfway decent shot to restore the numbers with acid, but it takes time.
Четыре разных видов оружия, но объеденияет их одно... спиленные серийные номера, скорее всего на шлифовальном станке, что дает нам небольшой шанс восстановить номера с помощью кислоты, но на это уйдет время.
Looking at ballistics, he's used three different weapons, and including a 7.62.
Согласно баллистической экспертизе он применил три разных вида оружия, включая калибр 7,62 мм.

different weapons — других видах оружия

It means we all have different weapons we use out there.
Это означает, что у нас у всех свой вид оружия, который мы используем.
Kono, that specific caliber rifle is used in hundreds of different weapons.
Коно, этот калибр винтовки используется в сотнях других видах оружия.

different weapons — другие примеры

Each bag contains a different weapon.
Каждый будет иметь разное оружие.
The coroner found a dissimilarity with how her throat was cut and believed a different weapon was used.
Коронер обнаружил, что её горло было перерезано по-другому, и думал, что было использовано другое оружие.
— Creating different weapons?
— —оздать новое оружие?
I re-created each blow using three different weapons, all made from a material similar in composition to the wood that was found in Sergeant Wooten's hand, and all heavy enough to inflict the same sort of damage.
Я воссоздала каждый удар используя три различных оружия, изготовленных из материала сходного по составу с древесиной, найденной в руке сержанта Вутна, и достаточно тяжелых, чтобы нанести подобный ущерб.
Yeah, but 8 different weapons.
Да, но 8 разных орудий убийства.
Показать ещё примеры...