different versions of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «different versions of»
different versions of — разные версии
Two different versions of the same event, both happening in the same moment.
Две разные версии одного и того же события, происходящие в одно и то же время.
Each one is a different version of how the feud started.
Это разные версии, почему началась вражда.
We were telling two different versions of the same story, and then everything just went numb.
Мы просто рассказывали две разные версии одной истории, а потом все просто остановилось.
We are going to have different versions of the same story, but please credit me...
Вы услышите разные версии одной и той же истории, но, пожалуйста, учтите...
The entire time that we were gone, he was painting you, different versions of you.
Все время, пока нас не было, он рисовал тебя, разные версии тебя.
Показать ещё примеры для «разные версии»...
advertisement
different versions of — есть своя версия
I'm sure he has a different version of what happened.
Я уверена, у него есть другая версия о том, что произошло.
Dash, I told you this was a different version of me anyway.
Дэш, я же сказала, что то была другая версия меня.
He told Callaway a different version of what we're gonna find.
Он рассказал Коллвэй другую версию того, что мы собираемся найти.
It's just that we've heard a different version of events.
Только что мы слышали другую версию событий
We went through different versions of this actually, I remember.
Мьı прошли через разньıе версии этого, я это помню.
Показать ещё примеры для «есть своя версия»...