different theories — перевод на русский

different theories — другая теория

Yes, but this is a different theory.
Да, но это другая теория.
I have a different theory.
У меня другая теория.
You have a different theory about Eros?
У тебя другая теория по поводу Эроса?
Frankie's got a different theory.
У Френки другая теория.
How about seeing anything that might suggest a different theory or suspect?
Как насчет чего-нибудь, что бы могло выявить другую теорию или подозреваемого?
Показать ещё примеры для «другая теория»...
advertisement

different theories — различные теории

There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.
Различные теории выдвигались буквально тысячами по вопросу, почему корабль кажется неуправляемым. Есть мысль, что командный модуль был отделён от основного корабля, а потом каким-то образом загадочно исчез.
Everybody's got different theories.
У всех различные теории.
She tells the victim's stories, different theories.
Ж: История жертвы. Различные теории.
'Cause I am a scientist, and scientists may have different theories on how the dinosaurs died off, but not one of them ever said it's because it was snowing that day.
Я учёный, а у учёных могут быть различные теории о вымирании динозавров, но ни одна из них не утверждает, что причина — снежный день.
I have a different theory, though, 'cause every time we touch on something that has to do with you, you get scared shitless.
У меня есть различные теории, тем не менее, каждый раз когда мы касаемся чего-то, что имеет отношение к вам, вы жутко боитесь.
advertisement

different theories — разных теорий

— That's very good. — But there's different theories.
Есть много разных теорий.
There's several different theories of where religion emerged from.
Существует несколько разных теорий, откуда появилась религия.
Everyone has a different theory.
У всех разные теории.
Word is Dirac would sit here in front of his blazing fireplace and try to understand and bring together these two different theories into one unified picture, one single equation.
Дирака сидел здесь перед пылающим камином и пытался понять и объединить вместе эти две разные теорий в одну единую картину, одно уравнение.
The first thing you might ask is why would anyone want to reconcile two such different theories?
Первое, что вы могли бы спросить, это зачем понадобилось примирять две такие разные теории?