different shades — перевод на русский

different shades — разные оттенки

Some different shades of orange.
Разные оттенки оранжевого.
In other words, I'm going to be gasping for air and turning different shades of blue by the time you get here.
Иными словами, я буду глотать ртом воздух и окрашиваться в разные оттенки синего, когда вы прилетите.
You know, that's what you do when you show your suits and you dress your models in the same color shirt and tie. The blue on the blue, the gray on the gray, just slightly different shades, which you said in your 2008 fashion week interview was to bring attention to the suit and not the tie and the shirt.
Нет, это то, что вы делаете на показах ваших костюмов и одеваете ваших моделей в тот же самый цвет рубашек, и галстук синий на синем серый на сером, просто слегка разные оттенки что вы рассказали в интервью 2008 неделе мод
Nick, the grout in these two areas is Two different shades.
Ник, цемент в этих двух местах двух разных оттенков.
Both victims with a rare condition of different shades of eye color.
Обе жертвы с редкой особенностью: глазами разных оттенков.
Показать ещё примеры для «разные оттенки»...
advertisement

different shades — оттенков

So, we all know that the honeycomb pattern on Jane's right hand is made up of two subtly different shades of ink.
Нам всём известно, что рисунок сот на правой руке Джейн выполнен двумя оттенками чернил.
It's been repainted several times — first grey, then white, then a different shade of grey again.
Дверь несколько раз перекрашивали — сперва в серый, потом в белый, и потом еще раз в другой оттенок серого.
You guys have a thing about partners of a different shade.
У вас, ребята, пунктик по поводу партнёров другого оттенка.
Look, we have different shades of gray.
О, боже, Франсуа, смотри! Все оттенки серого.
So many different shades ofblack on there, it's unbelievable.
Так много оттенков черного на ней, невероятно.