different pictures — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «different pictures»

different picturesдругую картину

Okay, let me paint you a very different picture.
Позволь описать тебе другую картину.
Other people I've talked to, they've painted a very different picture than you have.
Другие люди, с которыми я говорил, обрисовали совсем другую картину, чем вы.
Judge Hess drew a very different picture
Судья Хесс описал совершенно другую картину.
His security detail paints a much different picture.
А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину.
The direction of the wound, the copious bleeding on the floor, and put them back together again, and a very different picture emerges...
Направленность раны, обильное кровотечение на полу. Теперь сложим их вместе, и возникнет совершенно иная картина.