different gods — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «different gods»

different godsразных богов

We have different gods.
У нас есть разные боги.
We have different gods, Messala.
У нас есть разные боги, Messala.
I revere God as you do, dear Mother, but ours are different gods.
Я почитаю Бога, как и вы, матушка, но мы верим в разных богов.
Apparently, the Greeks have a bunch of different gods.
Очевидно, у греков целая куча разных богов.
What do you do when you're faced with several different gods each claiming the same territory?
Что делать, когда вы сталкиваетесь с разными богами, претендующими на одну территорию?