different emotions — перевод на русский

different emotions — другую эмоцию

— Guilt is what sets him off, so we need him feeling a different emotion like anger.
— Вина, это то, что выводит его из себя, мы должны заставить его чувствовать другую эмоцию, например, гнев.
Since anger didn't work, I wanted to incite a different emotion.
Раз уж гнев не сработал, я решила разбудить другую эмоцию.
Different emotion.
Другие эмоции.
advertisement

different emotions — разные эмоции

I have a theory that different sounds provoke different emotions.
У меня есть теория, что разные звуки вызывают разные эмоции.
You can see by looking at these pictures that he's experiencing a variety of different emotions.
Можно увидеть по фотографиям, что ему присущи разные эмоции.
advertisement

different emotions — эти различные эмоции

In 1919, when cinema was being born, there was a film-maker called Lev Kuleshov and he proposed putting together a film in which you saw an actor looking at things and you noticed that the audience read into the actor different emotions according to what they are looking at.
В 1919, когда зарождался кинематограф, был кинорежиссер по имени Лев Кулешов, и он предложил соединенный фильм, в котором ты видел актера, смотрящего на вещи, и ты замечал, что аудитория видит у актера различные эмоции, в зависимости от того, на что они смотрели
It's like all these different emotions, from excitement to bewilderment, to what do we do?
Это как все эти различные эмоции, от волнения до замешательства, и до «что же теперь делать?»
advertisement

different emotions — другие примеры

I feel two emotions; two different emotions!
Вейн... Вейн какой-то...
Oh, you know, a lot of different emotions.
Понимаешь, очень неоднозначные чувства.