different departments — перевод на русский

different departments — другой отдел

Moving to a different department, getting used to new people.
Перевестись в другой отдел, привыкать к новым людям.
I looked around and transferred to a different department.
Поэтому я перешла в другой отдел.
Different department.
Другой отдел.
Hmm, that's a whole different department, Sam -— years in court.
Хм, это — вообще в другой отдел, Сэм... плюс гемор в суде.
advertisement

different departments — разных отделов

To perform the operation, Michael, that would require signatures from about 20 different department heads.
Для того, чтобы сделать что-то, Майкл, У нас должно быть разрешение Более 20 начальников разных отделов.
It's not uncommon for different departments to vie for funds for exhibits, is it, mr. Turnbull?
Это ведь не редкость для разных отделов, бороться за денежные средства для выставок, не так ли, мистер Тернбул?
But in vastly different departments.
Но в совершенно разных отделах.
Everybody on this list works for a different department at GD.
Тут все ученые из разных отделов Глобал.
advertisement

different departments — разных кафедрах

Yes. Of course, we're in different departments.
Разумеется, мы на разных кафедрах.
Well, we work in different departments, so there's not a lot of student crossovers.
Мы работаем на разных кафедрах, так что у нас не много общих студентов.
advertisement

different departments — другие примеры

What about the big stuff? Is it a different department or what?
А большиесамолеты делали на другомзаводе?
Every week a different department.
По неделе в каждой службе отеля.
To perform the operation, that would require signatures from 20 different department heads.
Чтобы провести операцию, Майкл, требуются подписи от примерно двадцати различных глав департаментов.
Just find her a different department.
Кто-то же должен был отвлечь ее трезвую подругу.
How the different departments work together.
Взаимодействию
Показать ещё примеры...