different days — перевод на русский

different days — другой день

Then, on a totally different day that was definitely not the next morning, Aunt Robin had to face her worst fear.
А затем, в абсолютно другой день, который определенно не был на следующее утро, тете Робин пришлось встретиться лицом к лицу со своим величайшим страхом.
Today is a different day.
Сегодня уже другой день.
Eh. Different day, same bucket, right?
Другой день, а люлька та же, да?
Different day.
Только другой день.
Somebody, and I think we can all guess who, told Rainbow Dash that my bake sale had been moved to a different day.
кто именно — что распродажа будет в другой день.
Показать ещё примеры для «другой день»...
advertisement

different days — разные дни

Yesterday, today and tomorrow are all totally different days.
Вчера, сегодня и завтра, это абсолютно разные дни.
Different times, different days.
В разное время в разные дни.
Have you considered the possibility of taking your baths on different days?
А вы.. рассматривали возможность принятия ванны в разные дни?
One of the oldest experiments on this was done a long time ago by Roman Jakobson, a Russian linguist, and he asked students at Moscow State University, 1915, he asked them to personify different days of the week.
Один из старейших экспериментов был проведён уже давно, Романом Якобсоном, русским лингвистом. В 1915г. он попросил студентов МГУ изобразить разные дни недели.
A cell phone can travel to the same location but ping off of different towers on different days due to independent outside variables.
Телефон мог быть в одном и том же месте, но менять вышку связи в разные дни из-за внешних обстоятельств.
Показать ещё примеры для «разные дни»...
advertisement

different days — другое время

And, you know, you helped me get to this guy before, so, same thing, different day.
И вы же помогали мне добраться до этого парня раньше, так что это то же самое, только в другое время.
Different day, different way to do business.
Другое время — другой подход к бизнесу.
He does, but the climate is different these days.
Это так, но сейчас другое время.
Different day.
Другое время.
But it was different days.
Но это были другие времена.
Показать ещё примеры для «другое время»...